Conditions générales d'utilisation

1. Objet

Ces conditions régissent l'utilisation de ChronoProtein, une application qui calcule un plan de répartition des protéines au fil de la journée en fonction de votre chronotype, de vos horaires et de votre objectif, et qui vous permet d'enregistrer ce que vous mangez et de suivre votre progression.

En créant un compte, vous acceptez ces conditions. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas l'application.

2. Votre compte

• Vous devez avoir plus de dix-huit (18) ans pour utiliser ChronoProtein.
• Vous êtes responsable de l'exactitude des données que vous saisissez. Un poids ou un âge erroné produit un plan erroné.
• Vous êtes responsable de la confidentialité de votre mot de passe et de toute activité sur votre compte.
• Un compte appartient à une seule personne. Ne le partagez pas.

3. Usage acceptable

Il est interdit d'utiliser l'application à des fins illicites, de tenter d'accéder aux données d'autrui, de soumettre le service à des charges automatisées qui le dégradent, de procéder à l'ingénierie inverse du moteur de calcul ou d'extraire massivement le catalogue d'aliments ou tout autre contenu de l'application.

4. ChronoProtein n'est pas un service médical

ChronoProtein est un outil éducatif et d'organisation personnelle. Ce n'est pas un dispositif médical, il ne diagnostique, ne traite ni ne prévient aucune maladie, et il ne remplace pas la consultation d'un professionnel de santé habilité.

Lisez l'avis de santé complet avant de suivre une suggestion de l'application.

5. Abonnement Pro

• ChronoProtein offre un accès initial de sept (7) jours à compter de la création du compte et un abonnement Pro payant. Pro est facturé dès la souscription, sans essai gratuit de l'abonnement.
• Sur Android, l'abonnement est souscrit et facturé via Google Play Billing. Sur iOS, via l'App Store. Sur le web, via Mercado Pago ou Stripe selon le pays.
• L'abonnement se renouvelle automatiquement à la fin de chaque période, au tarif en vigueur, sauf résiliation au moins vingt-quatre (24) heures avant le renouvellement.
• Sur le web, vous pouvez annuler le renouvellement depuis la page des tarifs : Mercado Pago y est annulé et Stripe ouvre son portail de gestion. Sur Android ou iOS, utilisez la boutique concernée. L'accès reste actif jusqu'à la fin de la période déjà payée.
• Les remboursements relèvent de la politique de la boutique ayant traité le paiement. Pour les achats web, nous traitons les demandes à soporte@chronoprotein.com.ar.
• Les nouveaux prix publiés s'appliquent aux nouvelles souscriptions. Toute modification d'un abonnement en cours exige l'information et la procédure applicables avant sa mise en œuvre.
• Les fonctions à coût variable ont des limites élevées d'usage raisonnable contre les abus automatisés.
• Vous pouvez exercer votre droit de rétractation ou demander la résiliation depuis les boutons publics de l'accueil, sans connexion, avec un code de dossier affiché à l'écran.

6. Propriété intellectuelle

Le code, le design, la marque, les textes, les icônes et le moteur de calcul de ChronoProtein appartiennent à son titulaire et sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle. Ces conditions ne vous transfèrent aucun droit sur eux.

Les données que vous saisissez restent les vôtres. Vous nous accordez uniquement la licence nécessaire pour les stocker, les traiter et vous les restituer au sein du service.

7. Recettes de la communauté

Vous pouvez publier dans les recettes de la communauté une recette personnelle enregistrée dans ChronoProtein. Ce qui est publié est une copie : votre recette reste la vôtre et vous pouvez continuer à la modifier, et ce que voient les autres utilisateurs est la copie approuvée.

En publiant, vous déclarez que les étapes et la photo sont de vous ou que vous avez le droit de les publier, et qu'elles ne portent pas atteinte aux droits de tiers. Si la recette provient d'une vidéo, d'une page web ou d'un livre, elle est publiée avec sa source en lien, qui indique d'où elle vient.

Tant que la recette est publiée, vous nous accordez une licence gratuite, non exclusive et mondiale pour la stocker, la reproduire et l'afficher au sein du service auprès des autres utilisateurs, avec le pseudonyme que vous choisissez. La licence prend fin lorsque vous retirez la recette ou supprimez votre compte.

Tout utilisateur peut enregistrer une copie d'une recette publiée dans ses propres recettes, pour son usage personnel au sein du service. Ces copies appartiennent à la personne qui les a enregistrées et sont conservées même si vous retirez la recette ou supprimez votre compte ; si vous supprimez votre compte, elles n'affichent plus votre pseudonyme.

• Avant d'être affichée, chaque recette passe des contrôles automatiques et est vérifiée par une personne, qui peut l'approuver, demander des modifications ou la refuser en indiquant le motif.
• Les valeurs d'une recette publiée sont calculées par ChronoProtein avec son catalogue et affichées comme des estimations. Il ne s'agit ni d'informations nutritionnelles certifiées ni d'un avis médical.
• Votre pseudonyme est affiché, jamais votre nom, votre e-mail ni votre identifiant de compte. Le pseudonyme ne peut contenir ni adresse e-mail, ni lien, ni numéro de téléphone.
• La photo est publiée sans ses métadonnées : lieu, appareil et date.
• Il est interdit de publier du contenu offensant, de la publicité, des coordonnées ou des recettes d'autres personnes.
• Tout utilisateur peut signaler une recette publiée, et son auteur ne voit pas qui l'a signalée. Nous pouvons retirer une recette qui enfreint les présentes conditions.
• Vous pouvez retirer une recette publiée à tout moment depuis « Publiées » : elle cesse d'être affichée immédiatement et sa photo publique est supprimée.

8. Données de tiers dans le catalogue

Le catalogue curaté de ChronoProtein cite des sources publiques de composition des aliments, parmi lesquelles Argenfoods de l'Universidad Nacional de Luján et FoodData Central du Département de l'Agriculture des États-Unis.

La couche de produits de supermarché argentins provient d'Open Food Facts et est distribuée sous licence Open Database License (ODbL). L'attribution correspondante est affichée à l'écran à côté de ces produits ; c'est une exigence de cette licence.

Les valeurs de composition sont des estimations. Une étiquette peut changer avant que la base ne le reflète. Lorsque l'application ne dispose pas d'une valeur, elle la déclare « sans donnée » : elle ne la remplace jamais par un zéro.

9. Disponibilité du service

Nous faisons des efforts raisonnables pour maintenir le service disponible, sans garantir un fonctionnement ininterrompu ni exempt d'erreurs. Nous pouvons le suspendre temporairement pour maintenance ou pour des causes indépendantes de notre volonté.

Nous pouvons modifier ou interrompre des fonctions. Si nous interrompons une fonction incluse dans l'abonnement Pro, nous vous en informons à l'avance.

10. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par le droit applicable, ChronoProtein n'est pas responsable des dommages indirects, accessoires ou consécutifs découlant de l'utilisation de l'application. Rien dans ces conditions ne limite les droits que le droit de la consommation vous reconnaît, ni la responsabilité en cas de faute intentionnelle ou de faute lourde.

11. Résiliation

Vous pouvez supprimer votre compte quand vous le souhaitez, depuis l'application ou depuis la page publique de suppression. Nous pouvons suspendre ou fermer un compte qui enfreint gravement ces conditions, en vous en informant sauf si la loi l'interdit.

12. Droit applicable

Ces conditions sont régies par le droit de la République argentine. Tout litige relèvera des tribunaux ordinaires de la Ville autonome de Buenos Aires, sans préjudice de la compétence prévue par les règles de protection des consommateurs.

13. Contact

Écrivez-nous à soporte@chronoprotein.com.ar.